ヨブ記 32:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしはだれをもかたより見ることなく、 また何人にもへつらうことをしない。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしはだれをもかたより見ることなく、また何人にもへつらうことをしない。

リビングバイブル

^21-22 私は、人を侮辱することになるのを恐れて 手かげんしたりしないし、 だれにもへつらったりしない。 遠慮なく言わせてもらう。 神の罰を受けて死にたくないのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ いや、わたしはだれの顔を立てようともしない。 人間にへつらうことはしたくない。

聖書 口語訳

²¹ わたしはだれをもかたより見ることなく、／また何人にもへつらうことをしない。

ヨブ記 32:21 相互参照

サムエル記下 14:17

つかえめはまた、こう思ったのです、『王、わが主の言葉はわたしを安心させるであろう』と。それは王、わが主は神の使のように善と悪を聞きわけられるからです。どうぞあなたの神、主があなたと共におられますように」。

サムエル記下 14:20

事のなりゆきを変えるため、あなたのしもべヨアブがこの事をしたのです。わが君には神の使の知恵のような知恵があって、地の上のすべてのことを知っておられます」。

ヨブ記 13:10

あなたがたがもし、ひそかにひいきするならば、 彼は必ずあなたがたを責められる。

ヨブ記 13:8

あなたがたは彼にひいきしようとするのか。 神のために争おうとするのか。

ヨブ記 32:20

わたしは語って、気を晴らし、 くちびるを開いて答えよう。

ヨブ記 32:22

わたしはへつらうことを知らないからだ。 もしへつらうならば、わたしの造り主は直ちに わたしを滅ぼされるであろう。

ヨブ記 33:3

わたしの言葉はわが心の正しきを語り、 わたしのくちびるは真実をもってその知識を語る。

ヨブ記 34:19

神は君たる者をもかたより見られることなく、 富める者を貧しき者にまさって 顧みられることはない。 彼らは皆み手のわざだからである。

詩篇 82:2

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、 悪しき者に好意を示すのか。〔セラ

箴言 24:23

これらもまた知恵ある者の箴言である。 片寄ったさばきをするのは、よくない。

箴言 28:23

人を戒める者は舌をもってへつらう者よりも、 大いなる感謝をうける。

レビ記 19:15

さばきをするとき、不正を行ってはならない。貧しい者を片よってかばい、力ある者を曲げて助けてはならない。ただ正義をもって隣人をさばかなければならない。

マラキ書 2:9

あなたがたはわたしの道を守らず、律法を教えるに当って、人にかたよったがために、あなたがたをすべての民の前に侮られ、卑しめられるようにする」。

マタイによる福音書 22:16

そして、彼らの弟子を、ヘロデ党の者たちと共に、イエスのもとにつかわして言わせた、「先生、わたしたちはあなたが真実なかたであって、真理に基いて神の道を教え、また、人に分け隔てをしないで、だれをもはばかられないことを知っています。

申命記 1:17

あなたがたは、さばきをする時、人を片寄り見てはならない。小さい者にも大いなる者にも聞かなければならない。人の顔を恐れてはならない。さばきは神の事だからである。あなたがたで決めるのにむずかしい事は、わたしのところに持ってこなければならない。わたしはそれを聞くであろう』。

申命記 16:19

あなたはさばきを曲げてはならない。人をかたより見てはならない。また賄賂を取ってはならない。賄賂は賢い者の目をくらまし、正しい者の事件を曲げるからである。